Aus dem facettenreichen Werk Giannis Ritsos werden in Die Rückkehr der Iphigenie drei Prosamonologe vorgestellt, die sich antiken Stoffen zuwenden, aber nicht historisierend sind. Zwischen 1967 und 1972 entstanden, zeigen die Antiken-Monologe einen klaren politischen Bezug. Die Ausgabe wird durch farbige Zeichnungen auf Stein aus dem bildnerischen Werk Ritsos ergänzt.
Jannis Ritsos,
Die Rückkehr der Iphigenie
Übersetzung: Asteris und Ina Kutulas
120 Seiten
Insel Verlag, Frankfurt 2001
ISBN 3-458-19218-2
